Ратуша, чи торговий центр?

Деякі статті ми дозволяємо собі читати не зовсім уважно. Адже в них йдеться про те, що нам вже добре "відомо" і ми припускаємось певної неуважності. А шкода. Бо, як кажуть, істина завжди криється за дрібницями.

Вчергове переглядаючи статтю "Історико-архітектурний опорний план та межі історичного ареалу Перемишлян", яку підготував Андрій Левик за матеріалами, наданими авторами М. Рибенчук, Р. Могитич, С. Соломчак, Т. Стеців для науково-популярного журналу "Наша Спадщина" (№ 4 (12) 2017), я звернув увагу на припущення автора, що "До дисгармонійної забудови центральної частини міста відносяться: торговий центр на місці будівлі ратуші ринкової площі, зведений ймовірно в 80-ті рр. ХХ ст.;...".

Так, цей торговий центр можна назвати дисгармонійним в забудові центру міста. Але припущення, що ця будівля з'явилась "ймовірно в 80-ті рр. ХХ ст.", на мій погляд, безпідставне. Спробуймо проаналізувати те, що нам відомо. Отже,

1. Коли з'явилась ратуша в місті мені невідомо.

2. Відомо, що під час Першої світової війни внаслідок Галицької битви місто зазнало значних руйнувань, особливо в південній своїй частині. Про це свідчить документ російської військової адміністрації від 26.09.1914 року (дивись публікацію 1914 рік. Наслідки боїв).

Крім того, на сайті PolishPoland.com, опублікована фотографія, яка підтверджує припущення, що будівля ратуші ринкової площі була зруйнована.

фото з сайту PolishPoland.com

На цьому фото ми бачимо (зліва) зруйновану будівлю ратуші ринкової площі. Особливо постраждала південна частина.

3. В міжвоєнний період поляки активно відбудовували місто. Можна стверджувати, що сучасна вулиця Галицька (на той час - Міцкевича) саме тоді ставала такою, якою ми її бачимо сьогодні. Зокрема будинок ратуші було також відновлено. І ось аргумент - на повоєнній фотографії (друга половина 40-х років) видно неушкоджений будинок ратуші (двохповерхова центральна частина та два одноповерхових крила з колонами).

фото з Перемишлянського фотобанку

Слід зауважити, що в цей період будинок на розі Ринкової площі та вулиці Базарної залишався зруйнованим.

4. Свого сучасного вигляду будинок ратуші набув після реконструкції на початку 60-х років ХХ ст. Саме тоді в південній частині було добудовано другий поверх. І саме тоді він перетворився на "торговий центр". Між іншим, в добудованому другому поверсі відкрився перший в Перемишлянах універмаг самообслуговування.

Як підсумок. Маємо всі аргументи, щоб сказати: Сучасний торговий центр - це ратуша. Багато випало на її долю - і руйнування, і занепад, і відбудова і перебудова. Шкода, що вона втратила свій первісний вигляд. Але це саме вона - Ратуша ринкової площі.

1919 рік. Чортківська офензива.

В історії боротьби за Україну, Чортківська наступальна операція (її ще називають Чортківською офензивою), яка розпочалась на початку червня 1919 року, вважається однією з найбільш успішних операцій УГА (Української Галицької Армій) .

1914 рік. Наслідки боїв.

Нагадаю, що в період з 23 по 31 серпня 1914 року відбувались бої, які увійшли в історію Першої світової війни як Галицька битва. 29 та 30 серпня 3 армія генерала Рузького прорвала оборону австрійських частин південніше міста (рубіж від Перемишлян до Брюхович) і далі атакувала австрійські частини у напрямку на Свірж. Бої на річці Гнила Липа були запеклими. 

1939 рік. Нова влада - слова і діла.

У вересні 1939 року в Перемишляни прийшла влада "визволителів". За свою історію місто пережило і часи Австро-Угорської імперії, і Речі Посполитої, а ще до того - Королівства Польського. Настав час і радянської влади.

1944 рік. Останній лист о.Омеляна Ковча

"...Я розумію, що ви стараєтеся про моє визволення. Але я прошу вас не робити нічого. Вчора вони убили тут 50 чоловік. Якшо я небуду тут, то хто допоможе їм перейти ці страждання? Вони би пішли (у вічність) з усіма своїми гріхами і у глибокій зневірі, що допроваджує до пекла. Тепер вони йдуть на смерть з піднятими догори головами, залишають свої гріхи позаду себе. Вони переходять міст вічності. З почуттям щастя у їхніх серцях, і я бачив мир та ясність, що розгорталася перед ними, - то, що я говорив їм останнього часу.

Ковчег отця Ковча

Видання розповідає про життя та діяльність священника Української греко-католицької церкви Омеляна Ковча, який був учнем та сподвижником митрополита Андрея Шептицького.

Не вмре слава героїв.

Роман Пастернак. Не вмре слава героїв.

Про свою книгу Роман Петрович сказав:
"Надіюся, що перша частина "Не вмре слава героїв", внесе скромну лепту у відтворення об'єктивної історіїгероїчної боротьби ОУН-УПА у Перемишлянському районі.
Читач зможе ознайомитися з церковним календарем, який композиційно об'єднує книгу. Бог і Україна - це гасло було основним для наших патріотів у 40-50-х роках. Воно є визначальним і у наші дні, коли твориться нова історія держави".

Історія міста Перемишляни від найдавніших часів до 1939 року.

Василь Лаба. Історія міста Перемишляни від найдавніших часів до 1939 року.

Як зазначає автор,
"У брошурі вперше подається в стислому вигляді нарис історії міста Перемишляни на Львівщині, написаний у формі наукової монографії. В першу чергу призначений для жителів Перемишлян та вихідців з міста. Брошура також буде корисною для людей, які цікавляться давньою історією Львівщини, і може послужити поштовхом до пошукової праці в інших місцевостях регіону.".

Наша Спадщина

Нещодавно в Перемишлянському історико-краєзнавчому музеї відбулась презентація науково-популярного журналу "Наша Спадщина", засновником і видавцем якого є Громадська спілка "Західноукраїнська спілка музеїв".

Я не буду розповідати про саму зустріч (а вона була цікава та насичена), скажу лише, що за погодженням з авторами видання наша віртуальна бібліотека поповнилась 4 номером журналу за 2017 рік, в якому можна знайти багато цікавої інформації.

Люблінська унія

1 липня 1569 року у Любліні відбулось спільне засідання польського і литовського сеймів. На цьому засіданні було затверджено унію між Королівством Польським та Великим князівством Литовським. Так на карті Європи з'явилась нова федеративна держава Річ Посполита. Це була конституційна монархія під владою виборного короля.

На допомогу Львову

"Перемишляни в перших днях листопада вислали на підмогу Львову сотню вишколених стрільців". 

Матеріали:

Воєнна історія Галичини та Закарпаття. Науковий збірник матеріалів Всееукраїнської наукової військово-історичної конференції, м. Львів, 15 квітня 2010 р.

В бібліотеку додано книги

Наша онлайн бібліотека поповнена ще двома книгами. Цього разу - "Не вмре слава героїв" та "Село між горами" Романа Пастернака.

Крім того з'явився новий розділ БІБЛІОТЕКА, де анонсовано книги.

Ось посилання
https://issuu.com/peremyshlyany

1941 рік. Початок німецької окупації.

Німецька окупаційна влада прийшла в місто Перемишляни вже 2 липня 1941 року. Про те, як це відбувалось, ми можемо дізнатись з газети "Українські щоденні вісті", №34 від 14 серпня 1941 року. На сторінці 3 було опубліковано ось таке повідомлення:

Топоніміка Перемишлянщини

Напевно кожному з нас цікаво дізнатись, чому місто, село, річка має саме таку назву? Звідки вона походить? Звідкіля в Перемишлянах вулиця Пекарська і чому не, наприклад - Мулярська? Чому вулицю назвали Підвальною? Це цікаво ще й тому, що дає змогу побачити, яким було місто чи село, що було в тому чи іншому місці в давнину.

1948 рік. Вісті з терену...

Є такий Електронний архів Українського визвольного руху, в якому зберігається більше 24 тисяч документів, в яких можна знайти багато корисної інформації.

Зокрема, в збірці документів Миколи Лебедя ("Вісті з терену за місяці: січень, лютий і березень 1948 року"), можна дізнатись про таке:

1940 рік. Перемога на обласній олімпіаді.

На початку грудня 1940 року у Львові проходила Перша Львівська олімпіада художньої самодіяльності, в якій приймало участь більше тисячі чоловік. Серед учасників був і колектив з Перемишлян.